-
1 тщательно разработанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно разработанный
-
2 elaborated
тщательно разработанный имя прилагательное: -
3 elaborate method
тщательно разработанный метод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elaborate method
-
4 highly designed document
тщательно разработанный документ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > highly designed document
-
5 elaborate
тщательно разработанный; тщательно разрабатывать -
6 sophisticated
English-Russian dictionary on nuclear energy > sophisticated
-
7 elaborated
тщательно разработанный; искусно сделанный -
8 elaborate
тщательно разработанный, изученный; выработанный, искусно сделанный; сложный -
9 highly designed document
тщательно разработанный (спланированный, оформленный) документсм. тж. documentАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > highly designed document
-
10 sophisticated experiment
English-Russian dictionary on nuclear energy > sophisticated experiment
-
11 elaborate
̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt
1. прил.
1) а) тщательно, детально разработанный;
продуманный;
законченный;
скрупулезный, доскональный In scientific pursuits the preparations are usually elaborate. ≈ В научных занятиях обычно должна быть проведена тщательная подготовительная работа. б) уст. искусно сделанный;
тонкой работы в) улучшенный, усовершенствованный
2) старательный, аккуратный;
усердный Syn: careful, painstaking
2. ∙ Syn: elaborated
2. гл.
1) а) детально разрабатывать, обдумывать (on) Please elaborate on this question, we need to know more. ≈ Пожалуйста, проработайте этот вопрос подробнее, нам нужно больше данных. б) придавать законченный вид( теории, изобретению, произведению искусства)
2) конкретизировать, развивать, уточнять
3) производить;
вырабатывать, перерабатывать( о синтезе веществ в природе) ;
превращать, преобразовывать the sun, under whose influence one plant elaborates nutriment for man ≈ солнце, под действием которого растение вырабатывает питание для человека Honey is elaborated by the bee. ≈ Мед производят пчелы. тщательно, детально разработанный;
продуманный;
подготовленный - * plan тщательно продуманный план - * study детальное изучение - * preparations тщательная подготовка сложный - * design сложная конструкция - * hair-do замысловатая прическа - * dinner обед из многих блюд усложненный( о конструкции и т. п.) усовершенствованный, "умный" (о механизме) (устаревшее) усердный;
старательный - * collector неутомимый собиратель( чего-л.) детально, тщательно разрабатывать или обдумывать;
вырабатывать - to * a plan тщательно разработать план развивать, дополнять (мысль, предложение) - to * upon a theme развивать тему - to * on a theory расширять рамки теории уточнять, конкретизировать - he called the talks useful, but he did not * он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил - would you care to * on that statement? не уточните ли вы это заявление? elaborate вырабатывать;
развивать ~ вырабатывать ~ детально разрабатывать ~ детально разработанный ~ замысловатый ~ подготовленный ~ продуманный ~ сложный ~ тщательно обдумывать ~ тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях ~ тщательно разрабатывать ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обед ~ усложненный ~ усовершенствованный ~ уточнять ~ тщательно разработанный;
продуманный;
выработанный;
искусно сделанный;
сложный;
elaborate dinner изысканный обедБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elaborate
-
12 elaborate
1. adjective1) тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед2) усовершенствованныйSyn:elegant2. verb1) тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях2) вырабатывать; развивать* * *1 (a) подробный2 (v) разрабатывать; разработать* * *тщательно, детально разработанный; продуманный* * *[e·lab·o·rate || ɪ'læbərət] v. детально разрабатывать, разрабатывать, тщательно разрабатывать, вдаваться в подробности, вырабатывать, дополнять, развивать adj. детально разработанный, тщательно разработанный, тщательно сделанный, искусно сделанный, продуманный, сложный, выработанный, усовершенствованный* * *обстоятеленобстоятельныйподробенподробныйусложненный* * *1. прил. 1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный б) устар. искусно сделанный; тонкой работы в) улучшенный 2) старательный 2. гл. 1) а) детально разрабатывать, обдумывать (тему, вопрос - on) б) придавать законченный вид 2) конкретизировать 3) производить; вырабатывать, перерабатывать (о синтезе веществ в природе) -
13 elaborate
[ɪ'læb(ə)rət]1) Общая лексика: выделывать, вырабатывать, выработанный, детально, детально разрабатывать, детально разработанный, искусно сделанный, конкретизировать, обрабатывать, переработать, подготовленный, подробный, продуманный, развивать, развить, разрабатывать, разрабатывать в деталях, разъяснять, сложный, старательный, тщательно, тщательно выработанный, тщательно разрабатывать, тщательно разрабатывать или обдумывать, тщательно разработанный, тщательно разработать, тщательно сделанный, тщательный, усовершенствованный, дополнять (мысль, предложение), усложнённый (о конструкции и т.п.), пояснить (e.g. "You also mentioned.... Can you elaborate?" or "If yes, can you elborate why?"), изобилующий подробностями, отличающийся богатством подробностей, вдаваться в подробности, представить, проработать2) Медицина: сложноорганизованный3) Разговорное выражение: навороченный, выработать4) Устаревшее слово: усердный5) Математика: вдаваться в детали, вычурный, разработать6) Архитектура: отделанный, отделывать7) Дипломатический термин: дополнять (мысль и т.п.), усовершенствованный (о механизме и т.п.)8) Искусство: искусно подобранный (tooled in gilt, silver and enamel and elaborately decorated with jewels - отделка отклада позолотой, серебром и эмалью и россыпью искусно подобранных полудрагоценных камней)9) Текстиль: изысканный, разрабатывать (ткань), разработанный (о ткани)10) Вычислительная техника: замысловатый (о программе)11) Деловая лексика: тщательно обдумывать, усложнённый, уточнять12) Контроль качества: усложнённый (о конструкции)13) Психоанализ: тщательно изученный14) Ювелирное дело: искусно выполненный, тщательно исполненный15) Макаров: продумывать, усовершенствовать, вырабатывать (план, предложения), (plans) обработать -
14 elaborate
[̘. ̈a.ɪˈlæbərɪt]elaborate вырабатывать; развивать elaborate вырабатывать elaborate детально разрабатывать elaborate детально разработанный elaborate замысловатый elaborate подготовленный elaborate продуманный elaborate сложный elaborate тщательно обдумывать elaborate тщательно разрабатывать, разрабатывать в деталях elaborate тщательно разрабатывать elaborate тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед elaborate усложненный elaborate усовершенствованный elaborate уточнять elaborate тщательно разработанный; продуманный; выработанный; искусно сделанный; сложный; elaborate dinner изысканный обед -
15 elaborate
разрабатывать имя прилагательное:тщательно разработанный (elaborate, elaborated)глагол: -
16 elaborated
[ɪ'læbəreɪtɪd]1) Общая лексика: тонкой работы, проработанный2) Математика: вычурный3) Железнодорожный термин: сложный, усложнённый4) Экономика: искусно сделанный, разработанный, тщательно разработанный5) Металлургия: тщательно отделанный, усовершенствованный -
17 overwrought
adjective1) переутомленный работой2) возбужденный (о нервах)3) перегруженный деталями4) слишком тщательно отделанный* * *1 (0) в нервном состоянии; слишком тщательно отделанный2 (a) возбужденный; нервничающий; перегруженный деталями; переутомленный работой3 (n) вычурный* * *переутомленный работой; перенапрягшийся* * *[ 'əʊvə'rɔːt] adj. переутомленный, переутомленный работой, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, слишком тщательно отделанный* * ** * *1) переутомленный работой 2) крайне возбужденный 3) перегруженный деталями; слишком тщательно разработанный -
18 elaborate
замысловатый
тщательно разработанный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elaborate
-
19 elaborated
(0) искусно сделанный; тонкой работы; тщательно разработанный* * *детально разработанный; продуманный; законченный* * *1) детально разработанный 2) искусно сделанный; тонкой работы -
20 overwrought
ˈəuvəˈrɔ:t прил.
1) переутомленный работой;
перенапрягшийся
2) крайне возбужденный, взволнованный;
взвинченный;
огорченный overwrought by worry ≈ взвинченный от беспокойства an overwrought state/condition ≈ состояние нервного срыва
3) перегруженный деталями;
слишком тщательно разработанный переутомленный работой возбужленный, нервничающий, в нервном состоянии - * nerves натянутые нервы перегруженный деталями слишком тщательно отделанный, вычурный past и p.p. от overwork overwrought возбужденный (о нервах) ~ перегруженный деталями ~ переутомленный работой ~ слишком тщательно отделанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overwrought
См. также в других словарях:
тщательно разработанный — тщательно разработанный … Орфографический словарь-справочник
тщательно разработанный документ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN highly designed document … Справочник технического переводчика
тщательно разработанный метод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elaborate method … Справочник технического переводчика
замысловатый — тщательно разработанный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тщательно разработанный EN elaborate … Справочник технического переводчика
Танки с приставкой «сверх» — Рис.1. Танки с приставкой Сверх На протяжении почти четырех десятилетий военные теоретики и конструкторы мечтали о мощных сверхтяжелых танках. Сухопутным «непотопляемым линкорам» так и не суждено было появиться на поле боя, однако в… … Энциклопедия техники
Самарин, Юрий Федорович — старший сын Федора Васильевича и Софьи Юрьевны, урожденной Нелединской Мелецкой, род. в Петербурге 21 го апреля 1819 г., умер в Берлине 19 го марта 1876 г. Он был назван Юрием в честь своего деда по матери, Юрия Александровича, бывшего статс… … Большая биографическая энциклопедия
Второй рейд на Остенде — Первая мировая война операции на Северном море Дата 9 мая 1918 года Место Остенде … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Самарин Юрий Федорович — Самарин (Юрий Федорович, 1819 1876) известный писатель и общественный деятель, родился в богатой и родовитой дворянской семье; окончил курс в Московском университете по философскому факультету. Большие связи в высшем свете, отличное светское… … Биографический словарь
Англо-франко-израильская агрессия против Египта — (1956) Англия и Франция, предпринимая агрессию, имели целью утвердить своё господство на Арабском Востоке, подорванное национально освободительным движением, а также захватить вооруженной силой Суэцкий канал, компания по эксплуатации… … Большая советская энциклопедия
Крит — (Krètē) остров в восточной части Средиземного моря, принадлежит Греции. Длина с З. на В. 260 км, ширина от 12 до 55 км, площадь 8,3 тыс. км2, протяжённость береговой линии 1046 км. Географическая справка. Северное побережье… … Большая советская энциклопедия
